Prevod od "za vašim" do Češki


Kako koristiti "za vašim" u rečenicama:

Zato sam mislio da biste se, pod datim okolnostima, ustruèavali da mi kažete u lice... kako biste vi i vaš muž više voleli da ne ruèamo za vašim stolom.
Tudíž je nasnadě, že za těchto okolností by vám mohlo být nepřijemné... kdybych s vámi dnes usedl k jednomu stolu.
Nisam oèekivao da èujem djavoljeg advokata za vašim stolom.
Nečekala jsem, že u vašeho stolu uslyším Ďáblova advokáta.
Nisam ni ja lud za vašim, ali nisam ja zvao vas.
Já z vás taky nejsem nadšen. Můj nápad to nebyl.
Ona je iracionalna... od napora da se adaptira na vaš oblik... od nestabilne želje za vašim utiscima i iskustvom.
Ztratila rozum. To ta námaha, kterou ji stálo nabytí vaší podoby, nenasytná touha po pocitech a zážitcích.
Reèeno je da æe zagonetka biti razmršena... kad æe ovaj i ovaj za vašim vratom... biti postavljeni ispred "Njegove Velièine" koji živi u hramu s puno lica.
Hádanka bude rozluštěna, když jedna její část a druhá, kterou máte na krku, budou předloženy svatému muži, který dlí v chrámu mnoha tváří.
Žalim za vašim gubitkom, ali moram nešto da pitam.
Upřímnou soustrast. Ale musím se vás na něco zeptat.
Mi vam donosimo 1 poseban poklon za vašim blagdanskim stolom.
Přinesli jsme zvláštní dar pro tuto hostinu.
Ja ne zaslužujem da sedim za vašim stolom.
Nejsem hoden, abych seděl u vašeho stolu.
Imam ja previše posla i bez jurnjave za vašim neodreðenim dojavama i dešifrovanja vaše zamršene logike.
Tak já vám něco řeknu. Mám toho na práci dost i bez nahánění se za vašimi přízraky... a poslouchání těch vašich nejasných rad.
Ni malo ne žalim što napuštam Hertfordshire, draga moja prijateljice, osim za Vašim društvom.
Nechci předstírat, že se s Hertfordshirem loučím nerada, má drahá přítelkyně, budu postrádat jen Vás.
Kad ste u restoranu, sami za vašim stolom u èošku, primjetite li prijatelje oko sebe i poželite li barem i mikrosekundu biti dio njih?
Když jste v Jídelně, sám, u stolu v rohu a vidíte ta přátelství okolo, nepřejete si být jedním z nich? Ani na vteřinku?
Ali izvršiæu potragu za vašim ljudima.
Ale zahájím pátrání po vaší posádce.
Baš kad smo se spremali da nastavimo poteru za vašim brodom u Pustinju, naši sistemi su poèeli da otkazuju i vi ste izašli iz turbolifta.
Zrovna když zaženeme vaši loď do Badlands, naše systémy se začnou porouchat a vy vystoupíte z turbovýtahu.
U vezi toga, jeste li veæ donijeli odluku o mojoj ponudi za vašim zahtjevom?
Už jste zvážila moji nabídku za váš zábor?
Moram vam reæi da sam luda za vašim bratom.
Musím vám říci, že jsem blázen do vašeho bratra.
Zato kada sledeæi put posegnete za vašim novèanikom... zapitajte se da li zaista plaæate bolju mešavinu, ili samo veoma luksuzno ime?
Takže až budete příště sahat do peněženky, zeptejte se sami sebe, zda opravdu platíte za vybranější kvalitu, nebo jen za známý název.
Gospodin Maddad je na moj zahtev istraživao da bi pronašao tragove za vašim bratom i ocem.
Maddad pomohl na moji žádost s hledáním stop po vašem otci a bratrovi.
Vojvoda je pošašavio za vašim rolicama s inæunima.
Vévoda přímo šílel po těch vašich ančovičkových větrníčcích.
Pa, ako biste mogli da sprovedete razgovor za vašim stolom... umesto što šetate ovuda, mogla bih da ispravim.
Kdybyste vedl celý pohovor od svého stolu místo chození po kanceláři, mohla bych to napravit.
U svakom sluèaju, fali nam ljudi, i želim da budete ovdje za vašim stolom.
To je jedno, protože máme málo lidí, budu tě potřebovat tady za stolem.
Postala je kljuè u potrazi za vašim sinom.
A právě se stala klíčem k nalezení vašeho syna.
Možda prazno mesto za vašim stolom kao znak podrške?
Možná volnou židlí u vašeho stolu jako ukázkou podpory?
Znaèi, poslužitelj je bio za Vašim stolom i nastavite.
Takže,... pikolík byl u stolu a... odešel.
Gospodine, misli posegnuti za vašim pištoljem.
Pane, chce se pokusit vzít vám zbraň.
Za Nejtanove roditelje, mogu se samo moliti da shvate koliko ovaj sud žali za vašim sinom.
Mohu se jen modlit, že porozumíte, jak hluboce tento soud respektuje vaši ztrátu.
A potražnja za vašim kokainom æe odmah zamreti.
Nikdo od vás už nekoupí ani gram.
Pa æete mi oprostiti što ne plaèem za vašim tinejdžerskim Èeèenskim snajperistima.
Takže mi odpusťte, že neoplakávám ty vaše náctileté sniperky.
Nisam siguran da svi za vašim stolom misle isto.
Jenom nevím, zda u vašeho stolu to cítí taky všichni stejně.
Prvi je zaplakao za vašim sinom.
On plakal pro Vašeho chlapce jako první.
Niko osim mene ko bude sedeo za vašim stolom neæe bolje znati za ove probleme.
Nikdo u vašeho stolu nebude tak zběhlý ve složitostech tohoto problému nežli já.
Nikad nisam žudela za vašim dobrim mišljenjem, a vi ste ga izneli iako ja to nisam želela.
Nikdy jsem netoužila po vašem dobrém úsudku a jistě jste k němu dospěl jen neochotně.
I žao mi je, ovo nije tema za razgovor za vašim stolom.
Není to téma které by chtěl člověk probírat u stolu.
Neki od njih su, bez sumnje, bili u vašoj kuæi, jeli za vašim stolom.
Někteří mohli být u vás doma a sedět u jednoho stolu.
Ta profesija je porodični lekar za preduzeća, porodični lekar za poslovanje, koji seda uz vas u vašoj kući, za vašim kuhinjskim stolom, u kafiću i pomaže vam da pronađete izvore da biste pretvorili vašu strast u vaš način zarade.
Profese je rodinný doktor podniku, rodinný doktor firmy, který s vámi sedí ve vašem domě u kuchyňského stolu, na kávě, a pomáhá vám nalézt zdroje k přeměně vaší vášně na živobytí.
0.29031586647034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?